domingo, 24 de mayo de 2009

Alegría

Allegria
Come un lampo di vita
Allegria
Come un pazzo gridar
Allegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Allegria
Come un assalto di gioia

Allegria
I see a spark of life shining
Allegria
I hear a young minstrel sing
Allegria
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow, so extreme
There is a love in me raging
Allegria
A joyous, magical feeling

Allegria
Come un lampo di vita
Allegria
Come un pazzo gridar
Allegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Allegria
Come un assalto di gioia
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Allegria
Come un assalto di gioia

Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

domingo, 10 de mayo de 2009

La manta al coll


La manta al coll i el cabasset
mon anirem al Postiguet
la manta al coll i el cabasset
mon anirem mon anirem al Postiguet
arreando a xim pam pum
arreando a xim pam pum

Una volta passejava
un guardia 'monocipal'
passejant-se per la plaça
cap amunt i cap avall
de la bragueta li faltava
la mansaneta i un boto
per allí se li mostraba
En Joaquim el director



La manta al coll...

Un dia que tornava
el tio Pep de l’horta
es va trobar de casa
oberta la porta.
Pujant per l’escaleta
es troba un senyoret
que oberta la bragueta
li ensenyava el cacahuet.

La manta al coll...

Les xiques de Xixona
s'han comprat una romana
per a pesar-se les mamelles
dos voltes a la setmana
si vols que te les pese
posat panxa amunt
i voras que polseguera
t'ix pel forat del cul

La manta al coll...

Per dos quinzets un puro
per tres una pipa
per quatre una guitarra
per cinc una xica.
El puro pa fumar
la pipa pa lluir
la guitarra pa tocar
i la xica pa dormir

La manta al coll...

Xé qué agust!



El dilluns que no tinc ganes,
el dimarts pa descansar
el dimecres pa fer novia
i el dijous pa festejar
el divendres pa fer contes,
i el dissabte pa cobrar,
i diumenge que tinc ganes,
no me'n deixen treballar.


Xé, qué a gust,
xé qué a gust,
xé qué a gust!,
el ratet que estem passant...!
Xé qué agust,
xé qué agust,
xé que agust
que m'esteu matant a fam...!

Perque visc a la teulera,
que és lo últim del Raval,
diuen que sóc un borratxo,
d'eixos de got i punyal,
si visqués en la Glorieta,
i vestís de Senyoret,
per molt borratxo que fora,
guardarien el secret!


Xé, qué a gust,
xé qué a gust,
xé qué a gust!,
el ratet que estem passant...!
Xé qué agust,
xé qué agust,
xé que agust
que m'esteu matant a fam...!


Puja la carn, puja l'oli,
puja la llet, puja el pa;
i l'autobús no cal parlar-ne
que li diuen l'autocar.
Si el ball seguix com el ballem,
tan mal haurem d'acabar,
que els que mai no treballen,
no podran d'ací a poc menjar!!

Xé, qué a gust,
xé qué a gust,
xé qué a gust!,
el ratet que estem passant...!
Xé qué agust,
xé qué agust,
xé que agust
que m'esteu matant a fam...!


Hem de donar-los les gràcies als patrons per treballar
perquè sense ells no podrien cap dels nostres fills menjar
però el que ès cert és que ells viuen gràcies al que treballem
i així els seus fills poden tindre cotxe, farlopa i harem


Xé, qué a gust,
xé qué a gust,
xé qué a gust!,
el ratet que estem passant...!
Xé qué agust,
xé qué agust,
xé que agust
que m'esteu matant a fam...!


Fins que el món dels rics i els pobres només siga un mal record
Fins que no pete el seu ordre, no serem lliures del tot
fins que tot això no passe seguirem donant què-fer
I el dia que la lluita esclate, veurem qui riu el darrer.